Dernière mise à jour : 10 Nov 2026.
1. Responsable du traitement
Le responsable des données personnelles collectées via bernal-fintech.com est Bernal FinTech SL, dont le siège social est situé à Calle José Francisco Pérez Sánchez 20, 30120 El Palmar (Murcia), España, numéro d’identification fiscale B56268253. Vous pouvez nous contacter à tout moment à contact@bernal-fintech.com. La personne responsable de la protection des données personnelles est l’administrateur de Bernal FinTech SL, joignable à la même adresse.
2. Quelles données nous collectons et pourquoi
Nous collectons le minimum de données nécessaire à chaque fonctionnalité, et jamais à des fins étrangères :
- Compte et commentaires : lors de votre inscription, nous conservons votre nom d’utilisateur, votre adresse e-mail et le hachage de votre mot de passe. Les commentaires que vous publiez sont conservés avec votre nom d’utilisateur. Finalité : fournir votre compte et les fonctions de discussion.
- Sécurité du compte et prévention de la fraude : lorsque vous vous connectez et, périodiquement, tant que votre session est active, nous enregistrons votre adresse IP (protégée par chiffrement), l’appareil depuis lequel vous accédez et la localisation approximative (pays et ville) déduite de cette adresse IP. Nous utilisons ces données pour protéger votre compte, limiter les sessions simultanées et détecter les accès non autorisés ou le partage de compte. Base juridique : notre intérêt légitime à la sécurité du service. Nous les conservons pendant 90 jours.
- Formulaire de contact : le nom, l’adresse e-mail et le message que vous nous envoyez servent uniquement à répondre à votre demande.
- Demandes d’essai gratuit (démo) : lorsque vous demandez un essai gratuit, nous conservons votre nom, votre adresse e-mail, votre pays, votre ville, votre entreprise et votre fonction, les sociétés que vous avez citées, votre langue, les dates de votre demande et de la vérification de votre adresse e-mail, ainsi qu’un hachage cryptographique de l’adresse IP depuis laquelle la demande a été envoyée (jamais l’adresse elle-même). Nous les utilisons pour vérifier votre adresse e-mail, examiner la demande et, si nous l’approuvons, ouvrir votre compte d’essai ; le hachage de l’adresse IP nous aide à détecter un usage abusif du formulaire de demande. Base juridique : votre consentement, donné lors de l’envoi du formulaire de demande ; pour le hachage de l’adresse IP, notre intérêt légitime à prévenir les abus. Une demande non approuvée est supprimée dans un délai de 30 jours à compter de la vérification de l’adresse e-mail, ou de 48 heures si l’adresse e-mail n’est jamais vérifiée ; une demande approuvée devient un compte d’essai, conservé comme indiqué dans la section sur les durées de conservation.
- Newsletter : si vous vous abonnez, nous conservons votre adresse e-mail et votre interaction avec nos e-mails (ouvertures et clics, si notre service d’envoi les mesure) pour vous adresser nos communications jusqu’à votre désinscription. Chaque e-mail contient un lien de désinscription.
- Abonnement payant : si vous vous abonnez, le paiement est géré par notre prestataire de paiement, Stripe (voir la section sur les destinataires de vos données). Sur sa page de paiement, vous communiquez à Stripe votre adresse e-mail, votre nom, votre adresse de facturation et les données de votre carte ou d’un autre moyen de paiement ainsi que, si vous vous abonnez en tant qu’entreprise ou choisissez de l’indiquer, votre numéro de TVA ou d’identification fiscale. Lorsque vous validez la page de paiement, Stripe en informe notre site, et nous conservons avec votre compte votre adresse e-mail et votre nom (pour créer ou rattacher le compte), la formule, le type de client et le format de facture choisis, le statut de votre abonnement (y compris s’il prend fin à la fin de la période de facturation en cours), la date de fin de cette période, la date à laquelle une résiliation prend effet si elle est antérieure et, si vous vous abonnez en tant que particulier, la date, l’heure et la version du texte de votre demande que le service commence immédiatement, que nous transmettons aussi à Stripe avec votre abonnement, avec la langue de votre abonnement pour que ses reçus soient dans cette langue, et les références de votre fiche client et de votre abonnement chez Stripe. Nous utilisons ces données pour prélever l’abonnement et appliquer la bonne taxe par l’intermédiaire de Stripe, vous donner accès à la formule payée, vous permettre de la gérer ou de la résilier, vous envoyer la confirmation du contrat avec les conditions générales de vente, et émettre vos factures : Bernal FinTech SL les émet elle-même, avec votre nom, votre adresse de facturation et, le cas échéant, votre numéro d’identification fiscale, et vous les envoie dans le format choisi (par e-mail ou sur papier, par courrier). Les données de votre carte ou d’un autre moyen de paiement sont saisies uniquement sur la page de paiement de Stripe : elles ne parviennent jamais à notre site et nous ne les voyons ni ne les conservons jamais. Base juridique : l’exécution du contrat et, pour les factures et les registres fiscaux, le respect de nos obligations légales. Au début du paiement, nous transmettons à Stripe l’adresse e-mail de votre compte et une référence interne du compte afin de rattacher l’abonnement à celui-ci, et nous conservons, pendant une heure après votre dernière tentative, un hachage cryptographique de votre adresse IP pour limiter les abus du formulaire d’abonnement (base juridique : notre intérêt légitime à prévenir les abus).
- Demandes de résiliation et de rétractation : lorsque vous utilisez la fonction de résiliation ou de rétractation, ou que vous résiliez depuis le portail client de notre prestataire de paiement, nous conservons votre adresse e-mail, votre nom si vous l’indiquez, votre demande et le motif si vous en avez donné un, la date et l’heure de votre demande, un numéro de référence et, lorsque vous utilisez notre fonction, un hachage cryptographique de l’adresse IP (jamais l’adresse elle-même) et, pour la résiliation d’un abonnement annuel après sa première année, le montant et le nombre de mois remboursés, et nous les utilisons pour traiter votre demande, vous envoyer l’accusé de réception et en apporter la preuve. Base juridique : l’exécution du contrat ; pour le hachage de l’adresse IP, notre intérêt légitime à prévenir les abus. Nous conservons ces demandes pendant six ans (article 30 du Code de commerce espagnol).
- Avis sur les entreprises : lorsque vous donnez votre avis sur une entreprise (si vous l’achèteriez et votre objectif de cours), nous le conservons avec le cours à ce moment-là et un identifiant pseudonyme dérivé de votre compte (jamais votre nom ni votre adresse e-mail), afin que chaque compte donne au plus un avis par entreprise et par jour ; les avis donnés avant le 13 novembre 2026 portent à la place un hachage cryptographique de l’adresse IP (jamais l’adresse elle-même). Nous les utilisons pour montrer l’avis de la communauté sur chaque entreprise, uniquement de façon agrégée. Base juridique : notre intérêt légitime à proposer cet avis et à prévenir les abus.
- Portefeuilles enregistrés : si vous utilisez l’outil de portefeuille, nous conservons avec votre compte les portefeuilles que vous enregistrez : le nom et la devise que vous donnez à chacun, les paramètres de compte et de frais et les autres paramètres de l’outil que vous indiquez et, pour chaque mouvement que vous enregistrez ou importez (achat, vente, dépôt, retrait, dividende, retenue à la source, intérêts, frais de compte, impôt, conversion de devises ou fractionnement d’actions), sa date, le titre ou la devise des liquidités, la quantité ou le montant, le prix, le taux de change, la commission, les impôts, les frais de change et la note que vous écrivez, ainsi que votre pondération cible et toute estimation de rendement que vous saisissez pour chaque titre. Si vous importez un relevé de votre courtier, nous lisons le fichier uniquement pour en extraire ces mouvements et nous le supprimons dès que nous avons terminé : nous ne conservons ni le fichier, ni votre nom, ni votre numéro de compte, ni aucune autre donnée personnelle qu’il contient ; pour chaque mouvement importé, nous conservons en outre la référence par laquelle votre courtier l’identifie, afin qu’il ne soit pas dupliqué si vous importez à nouveau. Seuls vous et nos administrateurs pouvez les voir. Finalité : vous fournir l’outil de portefeuille afin que vous retrouviez vos portefeuilles à chaque connexion, vous assister et améliorer l’outil. Base juridique : exécution du contrat ; pour l’examen qui nous permet de vous assister et d’améliorer l’outil, notre intérêt légitime.
- Mesure d’audience : uniquement si vous acceptez les cookies statistiques, nous collectons des données d’utilisation pseudonymes (pages visitées, région approximative, type d’appareil) via Google Analytics.
- Journaux du serveur : notre hébergeur conserve les journaux d’accès habituels (adresse IP, navigateur, pages demandées) pour la sécurité et la résolution des incidents.
- Registre des consentements : vos choix de cookies sont conservés avec un hachage de votre adresse IP comme preuve du consentement, comme l’exige la réglementation sur la protection des données.
3. Bases juridiques
Nous traitons vos données sur les bases juridiques suivantes : l’exécution d’un contrat (votre compte et votre abonnement), votre consentement (newsletter, cookies d’analyse, demandes de contact, demandes d’essai gratuit), notre intérêt légitime (sécurité, prévention des abus, amélioration du service) et le respect d’obligations légales (conservation du registre des consentements, obligations fiscales et comptables liées à l’abonnement payant).
La fourniture des données de votre compte est une condition nécessaire à la conclusion du contrat : sans elles, nous ne pouvons ni créer votre compte ni gérer votre abonnement. La fourniture de toute autre donnée est volontaire ; la seule conséquence d’un refus est l’impossibilité d’utiliser la fonctionnalité correspondante.
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement effectué avant le retrait.
4. Avec qui nous partageons vos données
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec les entreprises qui font fonctionner ce site, chacune liée par un contrat de sous-traitance : notre hébergeur (Hetzner, serveurs situés dans l’Union européenne, qui héberge aussi notre système de facturation), Google — Google Ireland Limited pour notre service d’e-mail (Google Workspace : tous les e-mails que nous vous envoyons, comme ceux du compte, de l’abonnement et de la newsletter, et ceux que vous nous envoyez) et Google LLC pour la mesure d’audience, uniquement avec votre consentement — et, si vous vous abonnez, notre prestataire de paiement, Stripe Payments Europe, Limited (Stripe, Irlande), qui traite pour notre compte le paiement et le calcul des taxes de votre abonnement.
Pour certaines finalités qui lui sont propres, Stripe traite les données de paiement en tant que responsable de traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité : choisir les banques et réseaux de paiement qui traitent le paiement, prévenir la fraude et les pertes financières, respecter ses obligations légales et réglementaires (comme les contrôles de lutte contre le blanchiment) et améliorer ses services. Si, sur sa page de paiement, vous choisissez d’enregistrer vos données de paiement dans un service de Stripe pour de futurs achats, ce service est régi par les conditions propres de Stripe.
Pour afficher les graphiques, certaines pages chargent des bibliothèques open source depuis un réseau public de diffusion de contenu (jsDelivr). Votre navigateur télécharge ces fichiers directement auprès de ce réseau, qui voit donc votre adresse IP dans le cadre de la requête ; il ne dépose aucun cookie et ne traite pas de données personnelles pour notre compte.
Nous pouvons également communiquer des données lorsque la loi ou une autorité compétente l’exige. En cas de vente ou de fusion de l’activité, vos données seraient transférées au nouveau titulaire selon les termes de la présente politique.
Cette politique ne s’applique pas aux sites tiers vers lesquels nous renvoyons ; leurs propres politiques de confidentialité s’y appliquent.
5. Transferts internationaux
En dehors de l’Espace économique européen, vos données peuvent être traitées par Google (Google LLC, États-Unis) : les e-mails que nous échangeons avec vous sont envoyés et stockés via Google Workspace et, uniquement si vous acceptez les cookies statistiques, Google Analytics traite les données de mesure d’audience. Si vous vous abonnez, Stripe transfère les données de paiement à Stripe, LLC, aux États-Unis. Ces transferts sont couverts par le Cadre de protection des données UE-États-Unis — et, pour les résidents de Suisse et du Royaume-Uni, par le Cadre de protection des données Suisse-États-Unis et par l’Extension au Royaume-Uni du Cadre UE-États-Unis, respectivement — et, le cas échéant, par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Stripe peut également transférer des données à d’autres sociétés de son groupe et à ses propres sous-traitants dans d’autres pays, avec les garanties décrites dans sa politique de confidentialité. Si nous commençons à utiliser une autre entreprise qui traite vos données hors de l’EEE, nous mettrons cette section à jour avant de le faire.
6. Durées de conservation
- Données du compte : jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou nous demandiez de le supprimer. Les comptes inactifs depuis 24 mois peuvent être supprimés (cela ne s’applique pas aux comptes d’essai, voir ci-dessous).
- Comptes d’essai (démo) : à la fin de l’essai, le compte est bloqué, et non supprimé. Nous le conservons, avec les informations de votre demande d’essai (nom, adresse e-mail, pays, ville, entreprise et fonction, les sociétés que vous avez citées, langue, les dates de la demande et de l’essai, et un hachage cryptographique de l’adresse IP depuis laquelle la demande a été envoyée), afin que chaque personne ne bénéficie que d’un seul essai gratuit. Vous pouvez nous demander de le supprimer à tout moment en écrivant à contact@bernal-fintech.com.
- Demandes d’essai non approuvées : 30 jours à compter de la vérification de l’adresse e-mail (48 heures si l’adresse e-mail n’est jamais vérifiée), puis elles sont supprimées automatiquement.
- Commentaires et avis : tant que le contenu reste publié, ou jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression.
- Portefeuilles enregistrés : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que votre compte soit supprimé ; pour les comptes d’essai, ils sont supprimés à la fin de l’essai.
- Messages du formulaire de contact : jusqu’à 12 mois après la fin de la conversation.
- Newsletter : jusqu’à votre désinscription.
- Données d’audience : 14 mois (paramètre de conservation de Google Analytics).
- Données de sécurité de connexion (adresse IP chiffrée, appareil et localisation approximative) : 90 jours, puis suppression automatique.
- Registre des consentements : 25 mois, puis suppression automatique.
- Journaux du serveur : quelques semaines, selon la politique de notre hébergeur.
- Données de facturation (abonnement payant) : Bernal FinTech SL conserve chaque facture, avec ses données (nom, adresse de facturation et, le cas échéant, numéro d’identification fiscale), dans un système de facturation propre, sur un serveur sous son contrôle exclusif, hébergé par Hetzner dans l’Union européenne, pendant six ans, comme l’exige l’article 30 du Code de commerce espagnol. Stripe conserve les données de paiement qu’il détient pendant les durées fixées par sa politique de confidentialité.
- Demandes de résiliation et de rétractation : six ans à compter de la demande, à titre de preuve (article 30 du Code de commerce espagnol).
7. Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition à tout moment en écrivant à contact@bernal-fintech.com. Vous pouvez également retirer tout consentement donné (par exemple, modifier votre choix de cookies depuis la politique de cookies).
Nous répondons à votre demande dans un délai maximal d’un mois à compter de sa réception ; si la complexité ou le nombre de demandes l’exige, nous pouvons le prolonger de deux mois supplémentaires, en vous en informant dans le premier mois. Vous pouvez aussi nous adresser directement toute réclamation relative au traitement de vos données à contact@bernal-fintech.com : nous en accuserons réception sous 30 jours et vous communiquerons la suite donnée.
Nous ne prenons pas de décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou similaires significatifs.
Si vous estimez que vos données n’ont pas été traitées correctement, vous pouvez saisir l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) ou votre autorité de contrôle locale.
8. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : connexions chiffrées (TLS), mots de passe et adresses IP hachés, accès restreint aux systèmes et revues de sécurité régulières de la plateforme.
9. Mineurs
Ce site est un service d’information financière et ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs ; si nous en découvrons, nous les supprimons.
10. Droits de confidentialité aux États-Unis
Si vous résidez dans un État américain doté d’une loi sur la confidentialité (Californie, Virginie, Colorado et autres), vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous traitons, d’y accéder, de les corriger et de les supprimer, ainsi que de vous opposer à leur vente ou à leur partage à des fins de publicité ciblée. Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas pour de la publicité ciblée. Les cookies non essentiels étant désactivés jusqu’à votre accord, les signaux Global Privacy Control (GPC) et Do Not Track sont respectés par construction. Vous pouvez exercer ces droits à contact@bernal-fintech.com.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des évolutions légales ou du service. La date en haut indique toujours la dernière version, et les changements importants seront annoncés sur le site.